Mi s'a recomandat acest cantec asa ca la trezire, l'am ascultat. Cu atentie!!!
i'am ascultat cuvintele,
linia melodica,
am ascultat vocile,
emotiile,
duhul transmis chiar si prin youtube
si acum este pe repeat (repetat) in player'ul meu, si am zis ca neaparat trebuie sa'l impartasesc cu voi la inceput de saptamana,
mai jos aveti versurile traduse si va rog sa le cititi pe masura ce ascultati cantecul,
inima noastra striga catre Dumnezeu,
fiecare bataie e un cantec,
o rugaciune,
pe care o spunem singurului care poate sa asculte
va doresc auditie placuta si o saptamana plina de minuni....
(liviu(
p.s.
multumesc ca mi'ai trimis cantecul ;)
Cum ai putea explica?
Cum ai putea descrie?
O dragoste care o gasesti de la Est la Vest
Si este atat de adanca pe cat e de larga
Tu cunosti toate sperantele noastre
Doamne, Tu sti toate temerile noastre
Si cuvintele pe care le avem nu pot exprima dragostea pe care o simtim
Dar tanjim ca tu sa le auzi
Te rugam, asculta inimile noastre
Asculta duhul nostru cantand
Un cantec de lauda care curge
Pentru cei pe care TU i'ai rascumparat
Si noi folosim cuvinte pe care le cunoastem
Sa'Ti spune ce Dumnezeu maret esti Tu
Dar cand cuvintele sunt prea sarace
Ca sa'Ti spunem despre dragostea noastra
Doar asculta inimile noastre
Chiar de'ar cadea ca si ploaia cuvinte
De pe aceste buze ale mele,
Si de'as mai trai o mie de ani
Tot n'as avea destul timp asa ca...
Daca asculti inima mea
Fiecare bataie va spune
Multumesc pentru Viata
Multumesc pentru Adevar
Multumesc pentru Cale
Te rugam, asculta inimile noastre
Asculta duhul nostru cantand
Un cantec de lauda care curge
Pentru cei pe care TU i'ai rascumparat
Si noi folosim cuvinte pe care le cunoastem
Sa'Ti spune ce Dumnezeu maret esti Tu
Dar cand cuvintele sunt prea sarace
Ca sa'Ti spunem despre dragostea noastra
Doar asculta inimile noastre
i'am ascultat cuvintele,
linia melodica,
am ascultat vocile,
emotiile,
duhul transmis chiar si prin youtube
si acum este pe repeat (repetat) in player'ul meu, si am zis ca neaparat trebuie sa'l impartasesc cu voi la inceput de saptamana,
mai jos aveti versurile traduse si va rog sa le cititi pe masura ce ascultati cantecul,
inima noastra striga catre Dumnezeu,
fiecare bataie e un cantec,
o rugaciune,
pe care o spunem singurului care poate sa asculte
va doresc auditie placuta si o saptamana plina de minuni....
(liviu(
p.s.
multumesc ca mi'ai trimis cantecul ;)
Cum ai putea explica?
Cum ai putea descrie?
O dragoste care o gasesti de la Est la Vest
Si este atat de adanca pe cat e de larga
Tu cunosti toate sperantele noastre
Doamne, Tu sti toate temerile noastre
Si cuvintele pe care le avem nu pot exprima dragostea pe care o simtim
Dar tanjim ca tu sa le auzi
Te rugam, asculta inimile noastre
Asculta duhul nostru cantand
Un cantec de lauda care curge
Pentru cei pe care TU i'ai rascumparat
Si noi folosim cuvinte pe care le cunoastem
Sa'Ti spune ce Dumnezeu maret esti Tu
Dar cand cuvintele sunt prea sarace
Ca sa'Ti spunem despre dragostea noastra
Doar asculta inimile noastre
Chiar de'ar cadea ca si ploaia cuvinte
De pe aceste buze ale mele,
Si de'as mai trai o mie de ani
Tot n'as avea destul timp asa ca...
Daca asculti inima mea
Fiecare bataie va spune
Multumesc pentru Viata
Multumesc pentru Adevar
Multumesc pentru Cale
Te rugam, asculta inimile noastre
Asculta duhul nostru cantand
Un cantec de lauda care curge
Pentru cei pe care TU i'ai rascumparat
Si noi folosim cuvinte pe care le cunoastem
Sa'Ti spune ce Dumnezeu maret esti Tu
Dar cand cuvintele sunt prea sarace
Ca sa'Ti spunem despre dragostea noastra
Doar asculta inimile noastre
11 comentarii:
приятно, очень приятно
hmmmmmmmm tare as vrea sa inteleg...:)I would like to understand the above writing
inseamna, "frumos, foarte frumos", pe rusa.
chiar am ascultat-o si eu de cateva ori, imi provoaca foarte multe emotii, minunata melodie.
e foarte faina, si cuvinte profunde.
Multumesc andrei, speram sa vad si cine a scris in rusa:D
mi'am dat seama ca e rusa, dar tare as vrea sa stiu cine se pricepe la rusa:)
multumim ca ne-ai tradus-o :)
Mari
cu mare placere.....
poate ca nu am ascultato atunci cand trebuia ... pentru ca nu am deschis PC prea des .... dar in aceasta dimineata de marti ora 4:50 am ramas mischat de aceste cuvinte ( cele din versuri ) adevarat ce spune , foarte adevarat si mai ales cand am auzit acel vers caci chiar daca cuvintele mele sunt prea sarace ca sa ii pot spune Tatalui din ceruri dragostea mea , sa citeasca in inima mea , caci sigur va ramane miscat :) . . . frumoasa postarea liviu :D GBU
fii binecuvantat si tu tani,
intr'adevar cuvintele sunt superbe la melodia asta.
chiar foarte faina versuri...mai ales ca noi avem un vocabular atat de sarac pentru a putea descrie dragostea Lui si dragostea cu care ne-a iubit si ne iubeste El...Multumim Lui pentru dragostea in care ne invaluie zi de zi:)
bine spus naomi, noi avem un vocabular sarac....nu avem prea multe cuvinte la dispozitie, dar avem cateva:)
si e important sa le folosim din plin
Trimiteți un comentariu